Traductions de „ezoteryczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ezoteryczny [ezoterɨtʃnɨ] ADJ sout

ezoteryczny

esoterisch

wiedza ezoteryczna

esoterisches Wissen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby zapewnić szczęście i ochronę przed katastrofami, chorobą i innymi złymi zdarzeniami, szkoła praktykowała szeroko recytowanie magicznych formuł i przeprowadzała ezoteryczne rytuały.

pl.wikipedia.org

Ezoteryczny język programowania – język programowania tworzony w celu badania i demonstracji niekonwencjonalnych technik programistycznych oraz metod programowania.

pl.wikipedia.org

Shingon (jap. 真言; pol. "prawdziwe słowa") – japońska odmiana buddyzmu ezoterycznego tzn. wadżrajany (jap. 密教 mikkyō z j. chińskiego 密教 mìjiào – "tajemna nauka, nauki niejawne").

pl.wikipedia.org

W ramówce kanału znajdują się programy ezoteryczne w formie doradztwa w różnych dziedzinach życia, interaktywne gry, bloki muzyczne, a w nocy również blok programów erotycznych.

pl.wikipedia.org

Było to miejsce kultu gór, znanego od ponad 1000 lat jako miejsce praktyki górskiej ascezy shugendō, łączącej elementy ezoterycznego buddyzmu, taoizmu i shintō.

pl.wikipedia.org

Mudry są stosowane zwłaszcza w buddyzmie ezoterycznym (wadżrajanie).

pl.wikipedia.org

Przypuszczenie filozofii ezoterycznej na mylnej opiera się podstawie”.

pl.wikipedia.org

Postać demiurga pozostała istotna aż do współczesności w hermetyzmie i tradycji ezoterycznej, szczególnie w nurtach inspirujących się gnostycyzmem.

pl.wikipedia.org

Archeozofia – ezoteryczna szkoła mistyczna i ascetyczna, czerpiąca z tradycji teozofii i różokrzyża.

pl.wikipedia.org

Jego głównym zainteresowaniem cieszył się ezoteryczny aspekt szkoły tendai.

pl.wikipedia.org