Traductions de „festynu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

z daleka zaleciała muzyka z festynu

von fern tönte die Musik f vom Volksfest [o. Festplatz] herüber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieustającą atmosferę święta, festynu i zabawy tworzyły liczne lampiony: różnokolorowe i różnokształtne (czworokątne, podłużne lub w kształcie kwiatów) umieszczone nad drzwiami lub niesione przez młode służące.

pl.wikipedia.org

Wybudował w ogrodach watykańskich willę wypoczynkową – Belweder, który miał służyć do urządzania festynu i zabaw dworu papieskiego.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania festynu organizowane są także wystawy z zakresu sadownictwa, kwiaciarstwa, uprawy krzewów ozdobnych oraz działalności twórców ludowych.

pl.wikipedia.org

Największą atrakcją festynu jest produkcja żelaza z rudy w piecu dymarskim wzorowanym na urządzeniu sprzed 2000 lat.

pl.wikipedia.org

Podczas festynu jada się również wiele białej kiełbasy i golonki.

pl.wikipedia.org

W trakcie festynu można podziwiać obrazy, biżuterię, robótki ręczne oraz rzeźby.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy czaili się na małżeństwo wracające przez las z lokalnego festynu.

pl.wikipedia.org

Podczas festynu na straganach dostępne było piwo, kiełbasa, tradycyjny krupniok, wata cukrowa.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania festynu organizowane są wystawy z zakresu sadownictwa, kwiaciarstwa, krzewów ozdobnych oraz produkty twórców ludowych.

pl.wikipedia.org