Traductions de „filozofa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poglądy filozofa uaktualniły się

die Ansichten fpl des Philosophen sind auf dem neuesten Stand

weto filozofa wobec zepsucia świata

die Protestnote des Philosophen gegen den moralischen Verfall der Welt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oba przedsięwzięcia zakończyły się niepowodzeniem, co wpędziło filozofa w jeszcze większe długi i wpłynęły na spadek jego morali.

pl.wikipedia.org

Do wielkich zalet tego filozofa można zaliczyć stosowanie rygoru umysłowego kładącego nacisk na jasność, ścisłość, precyzję myślenia i wywodu filozoficznego.

pl.wikipedia.org

Paradoksalnie, to właśnie ta niesystematyczność świadczy o romantyzmie i idealizmie filozofa.

pl.wikipedia.org

Podstawowym elementem myśli austriackiego filozofa była intersubiektywność, czyli tworzenie się i utrzymywanie wspólnego, subiektywnego świata dla różnych jednostek wchodzących ze sobą w liczne interakcje.

pl.wikipedia.org

Nastoletni syn ma zadatki na prawdziwego filozofa, a ośmioletnia córka jest istnym wulkanem energii.

pl.wikipedia.org

Asklepios wysłuchał filozofa i posąg zalecił inny środek.

pl.wikipedia.org

W trakcie refleksji, myśl filozofa prawie natychmiast, niepostrzeżenie przechodzi z sensu dosłownego w alegoryczny.

pl.wikipedia.org

Eneasz rozpoczyna z sokratejską ironią: rozmówca chrześcijanin przychodzi szukać mądrości do pogańskiego filozofa.

pl.wikipedia.org

Antystenes podziwiając charakter filozofa, był wobec niego wyrozumiały.

pl.wikipedia.org

Mądrość polityka przewyższa nawet geniusz filozofa, gdyż zarządzanie państwem wymaga nie tylko najwyższych kompetencji intelektualnych, ale także odwagi i umiejętności przezwyciężania przeciwności.

pl.wikipedia.org