Traductions de „flankowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

flankowy [flaŋkovɨ] ADJ MILIT

flankowy (boczny)

Flanken-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Geometrię bastionu wykreślano w taki sposób, aby z barków bastionu możliwy był ostrzał flankowy wzdłuż czół sąsiednich bastionów.

pl.wikipedia.org

Podczas odwrotu część jego żołnierzy nosiła się z myślą flankowego uderzenia na wroga, większość jednak wiedziała już, że bitwa jest już przegrana.

pl.wikipedia.org

Skrzydłowa 3/47 pp zagięła skrzydło i była ustawicznie ostrzeliwana ogniem flankowym karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org

Było ono umieszczone prawie równolegle do linii murów obwodowych, co umożliwiało załodze ostrzeliwanie ogniem flankowym napastników atakujących bramę.

pl.wikipedia.org

Atak został odparty flankowym ogniem piechoty i kontruderzeniem austriackiej jazdy.

pl.wikipedia.org

Jednak kontrataki flankowe i ogień nieprzyjacielskiej artylerii sprawiły, że polska piechota zaczęła się cofać i wróciła na pozycje wyjściowe.

pl.wikipedia.org

Na tym kierunku bolszewicy przygotowywali natarcie flankowe.

pl.wikipedia.org

Posiada elewacje gładkie, flankowe w narożach pilastrami, trzyosiowe.

pl.wikipedia.org

Tendencja ta w późnym średniowieczu doprowadziła do budowy stołpów poza licem murów obronnych, by móc kierować z nich ogień flankowy wzdłuż kurtyn.

pl.wikipedia.org

Brak możliwości obrony flankowej oznacza znikomą obronność całego założenia.

pl.wikipedia.org