Traductions de „flandryjski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

flandryjski [flandrɨjski] ADJ HIST

flandryjski

flandrisch

miasta flandryjskie

flandrische Städte fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże hrabia naraził się grupie flandryjskich możnych, którzy ukrywali zboże i sprzedawali je po mocno zawyżonych cenach, przeciwdziałając ich procederowi.

pl.wikipedia.org

Gotycki ołtarz 1444, bogate barokowe stalle 1641 i 1677, ściany prezbiterium obite flandryjskim kurdybanem z 1683.

pl.wikipedia.org

Obaj czerpali pomysły z renesansowych i barokowych dzieł malarskich mistrzów flandryjskich i francuskich.

pl.wikipedia.org

Mniej więcej w tym samym czasie procesy przeciwko podejrzanym o herezję wytaczali także biskupi flandryjscy.

pl.wikipedia.org

Tam obrazy flandryjskich mistrzów zainspirowały ją do spróbowania nowej techniki malarskiej.

pl.wikipedia.org

Do powstania przyłączyły się też inne miasta flandryjskie.

pl.wikipedia.org

Po opuszczeniu miasta, trasa prowadzi na południe, do tzw. hellingen, krótkich i stromych podjazdów, tak charakterystycznych dla wielu flandryjskich klasyków.

pl.wikipedia.org