Traductions de „fragmentacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fragmentacja <gén ‑ji, plur ‑je> [fragmentatsja] SUBST f sout (podział na części)

fragmentacja

Fragmentierung f

fragmentacja dysku INFOR

Fragmentierung des Laufwerks

Expressions couramment utilisées avec fragmentacja

fragmentacja plechy

Fragmentierung f des Thallus

fragmentacja dysku INFOR

Fragmentierung des Laufwerks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grzyby mogą poza tym rozmnażać się przez fragmentację plechy.

pl.wikipedia.org

Wpływają nań fragmentacja lasów, zagajników i łąk, jak również osuszanie i zanieczyszczenie mokradeł.

pl.wikipedia.org

Fragmentacja wewnętrzna jest czasami rozwiązywana na poziomie aplikacji poprzez zastosowanie specjalizowanych zarządców pamięci.

pl.wikipedia.org

Mechaniczne zwalczanie nie jest zalecane, gdyż fragmentacja pędów ułatwia jej rozprzestrzenianie.

pl.wikipedia.org

Jego siedliska przekształcane są i ulegają nadmiernej fragmentacji także w wyniku urbanizacji i rozwoju turystyki.

pl.wikipedia.org

Gatunkowi grozi wylesianie zmierzające do fragmentacji jego środowiska, spowodowane rozwojem rolnictwa i procesami urbanizacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Fragmentacja na małe populacje zwiększa także skłonność do chowu wsobnego.

pl.wikipedia.org

Przez silną fragmentację lasów także i zasięg wikłacza krasnoszyjego staje się poszatkowany.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, że określone grupy związków chemicznych ulegają fragmentacji w określony sposób, widma masowe umożliwiają też określenie prawdopodobnej struktury związków.

pl.wikipedia.org

Główną przyczyną fragmentacji jest dodawanie i usuwanie plików podczas używania komputera, a także dopisywanie lub skracanie plików istniejących.

pl.wikipedia.org