Traductions de „fragmentaryczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fragmentaryczny [fragmentarɨtʃnɨ] ADJ sout

fragmentaryczny

fragmentarisch

fragmentaryczny wiedza, zapis

unvollständig

fragmentaryczny wiedza, zapis

lückenhaft

fragmentaryczny zaburzenia

fragmentarisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielorakość wątków i postaci tworzy fragmentaryczną fabułę, w której wszyscy bohaterowie nadzwyczaj zgodnie koegzystują.

pl.wikipedia.org

Większa część tego fragmentarycznego szkieletu bez zachowanych połączeń stawowych prawdopodobnie zerodowała do czasu odkrycia.

pl.wikipedia.org

Kości zostały znalezione pośród innych szczątków ptaków takich jak: moa, ptaków blaszkodziobych, oraz orła, większość z nich jest bardzo fragmentaryczna.

pl.wikipedia.org

Do czasów współczesnych zachowała się jedna karta kodeksu (we fragmentarycznym stanie).

pl.wikipedia.org

Obejmuje on prawie wszystkie kręgi grzbietowe i ogonowe, kość biodrową, fragmentaryczną kość kulszową i większość lewej kończyny dolnej.

pl.wikipedia.org

Opisywali je nawet na podstawie bardzo fragmentarycznych skamielin, niejednokrotnie na podstawie jednej skamieliny obaj badacze opisywali dwa gatunki dinozaurów kaczodziobych.

pl.wikipedia.org

Znaleziska driopiteków pozaafrykańskich są bardzo fragmentaryczne, bo reprezentowane prawie zawsze przez pojedyncze zęby i fragmenty szczęk.

pl.wikipedia.org

Rękopis, mimo fragmentarycznego charakteru, przekazuje dwa unikatowe warianty tekstowe.

pl.wikipedia.org

Kompozycja tak skonstruowanego dzieła jest luźna i fragmentaryczna.

pl.wikipedia.org

Freski ścienne natomiast pozostawione są jako fragmentaryczne relikty.

pl.wikipedia.org