Traductions de „fragmentaryczność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fragmentaryczność <gén ‑ści, sans pl > [fragmentarɨtʃnoɕtɕ] SUBST f sout (treści)

fragmentaryczność

Bruchstückhaftigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto z tej samej lokalizacji znana jest druga skamieniałość z tego rodzaju, niesklasyfikowana do żadnego gatunku z uwagi na zbyt dużą fragmentaryczność.

pl.wikipedia.org

Księga charakteryzuje się znaczną fragmentarycznością i aforystycznością, jest zbiorem wypowiedzi nieuporządkowanych, a często wzajemnie sprzecznych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na fragmentaryczność napisów odtworzenie tekstu listu jest niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tego dramatu jest jego nieciągłość, fragmentaryczność i otwarta, swobodna kompozycja.

pl.wikipedia.org

Ze względu na częstą fragmentaryczność tych szczątków bardzo wiele gatunków kopalnych jest ustanawiana na podstawie morfologii poszczególnych części roślin, np. łodyg, liści, korzeni.

pl.wikipedia.org

Kompozycja dzieła jest otwarta, odbiorca ma wrażenie fragmentaryczności przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Z powodu fragmentaryczności odnalezionych szczątków oszacowania wielkości deinozucha różnią się znacznie pomiędzy sobą.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla niej jest fragmentaryczność fabuły, achronologiczność (inwersja czasowa fabuły), służące budowie tajemniczego nastroju.

pl.wikipedia.org

Dlatego antropologia powinna zdawać sobie sprawę z niemożności osiągnięcia pełnego zrozumienia, z niekompletności i fragmentaryczności wiedzy na temat innych kultur.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od subiektywizmu i fragmentaryczności relacji ten człowiek i jego stan istnieją obiektywnie.

pl.wikipedia.org