Traductions de „fugi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Fugen dichten

uszczelniać fugi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mniej zaawansowaną, quasi-fugę, zazwyczaj dwugłosową nazywamy fughettą, a określenie wykonawcze wskazujące na granie utworu "w stylu fugi" fugato.

pl.wikipedia.org

Nie diagnozuje się fugi dysocjacyjnej po napadzie padaczkowym.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego temat jest pewnego rodzaju odnośnikiem, punktem orientacyjnym, pozwalającym usystematyzować makroformę konkretnej fugi.

pl.wikipedia.org

Fugato – fragment utworu homofonicznego wykorzystujący techniki typowe dla fugi, zwłaszcza imitację tematu w kolejnych głosach.

pl.wikipedia.org

Poza tym tworzył również instrumentalne toccaty i fugi.

pl.wikipedia.org

Pisał wariacje, tokaty, fugi, motety, magnificaty oraz utwory liturgiczne.

pl.wikipedia.org

Fugi przedzielają interludia o rozmaitych charakterach: siciliana, foxtrot, marsz, walc.

pl.wikipedia.org

Monumentalne pod względem brzmieniowym finały mają niekiedy formę fugi.

pl.wikipedia.org

Komponował utwory na teorbę i gitarę, głównie arie, a także fugi.

pl.wikipedia.org

W 1905 roku został profesorem kontrapunktu i fugi w konserwatorium.

pl.wikipedia.org