Traductions de „furia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

furia <gén ‑ii, plur ‑ie> [furja] SUBST f

1. furia MÉD:

furia

Raserei f

furia

Wut f

atak [lub napad] furii

Wutanfall m

atak [lub napad] furii

Tobsuchtsanfall m

wpaść w furię

in Wut [o. Raserei] geraten

2. furia LIT:

furia

Furie f

furia

Rachegöttin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Toteż niechętnie idzie dnia trzynastego do pracy, gdzie nie od dziś stanowił wdzięczny przedmiot kpin personelu i furii dyrektora.

pl.wikipedia.org

Dirk posiada dominującą osobowość, która połączona z jego figlarnymi żartami, często doprowadza jego oponentów do furii.

pl.wikipedia.org

Furor teutonicus („teutońska furia”) – zwrot łaciński używany na określenie agresywnych działań ludów germańskich.

pl.wikipedia.org

Masakra ta przeszła do historii pod nazwą "hiszpańskiej furii".

pl.wikipedia.org

Ale i tak najważniejsza w tej serii jest energia, furia i szczerość muzyki i tekstów.

pl.wikipedia.org

Lola wpada w furię, wyszarpuje strażnikowi pistolet i napada na kasę banku.

pl.wikipedia.org