Traductions de „futrzana“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pelzmütze

czapka f futrzana

Mütze (Pelzmütze)

czapka futrzana

Traductions de „futrzana“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czapka futrzana

Pelzmütze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakterystycznym jego elementem jest noszona zamiast kapelusza okrągła futrzana czapka z „barankiem” dokoła i krzyżującymi się na czubku ozdobnymi tasiemkami.

pl.wikipedia.org

Zimowym nakryciem głowy była czapka futrzana, tzw. „uszanka”.

pl.wikipedia.org

Brudna młodzież mieszkająca we wsi, przeważnie ubrana tylko w brudną, podarta koszulę, [...] za to z grubą futrzana czapką na kołtunowatej czuprynie - żeby nie zmarzły wszy.

pl.wikipedia.org

Określenie „odzież futrzana” jest często używane w odniesieniu do płaszczy, chust lub szalików wykonanych z futra zwierząt.

pl.wikipedia.org

Futro, inaczej odzież futrzana – odzież wykonana ze skór zwierząt futerkowych.

pl.wikipedia.org

Futrzana peleryna jest brązowa, komża biała, a rękawy i dół wykończone są złotą koronką.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to filcowa, sukienna, niekiedy futrzana podkładka pod siodło, chroniąca grzbiet konia przed otarciami, a siodło przed końskim potem; nazywana też potnikiem.

pl.wikipedia.org

Czapka futrzana jest wojskową wersją uszanki.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze jego atrybuty to kindżał i papacha (futrzana czapka).

pl.wikipedia.org