Traductions de „głodzić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . głodzić <‑dzi; imparf głodź [lub głódź]> [gwodʑitɕ] VERBE trans

głodzić

hungern lassen

głodzić

aushungern

II . głodzić <‑dzi; imparf głodź [lub głódź]> [gwodʑitɕ] VERBE pron

głodzić

hungern

głodzić

fasten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rząd austriacki z jednej strony głodząc tych ludzi, wypłacał ich rodzinom prawie zawsze regularnie zasiłki.

pl.wikipedia.org

Jak twierdzi, jako nastolatka głodziła się i przyjmowała środki przeczyszczające, podążając za radami celebrytek dotyczącymi utrzymania niskiej wagi ciała.

pl.wikipedia.org

Przebywał w więzieniu w bardzo złych warunkach, był poddawany torturom, przesłuchiwano go po 12 godzin bez przerwy, bito i głodzono.

pl.wikipedia.org

Przyznał, że w celu utrzymania wagi ciała musiał się głodzić i stało się to niebezpieczne dla jego zdrowia.

pl.wikipedia.org

Najbardziej bezkarni czuli się lekarze w uśmiercaniu niemowląt, które zabijano masowo, najczęściej zastrzykiem luminalu bądź skopolaminy, lub też głodzono je na śmierć.

pl.wikipedia.org

Do końca wojny zamordowali tam 631 osadzonych, głodząc i doprowadzając do ciężkich chorób wynikających z wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Są żarłoczne i nie powinno się ich głodzić, a ich dieta w największej części powinna składać się z pokarmów roślinnych.

pl.wikipedia.org

Głodzono go więzienną dietą składającą się z wody, chleba i małej porcji solonych ryb.

pl.wikipedia.org

Wróble cynamonowe zdają się nie rozpoznawać jaj ptaków innych gatunków, jednak rozpoznają obce pisklęta i wyrzucają je z gniazda lub głodzą na śmierć.

pl.wikipedia.org

Żandarmi brutalnie znęcali się nad więźniami, bijąc ich, głodząc i szczując psami.

pl.wikipedia.org