Traductions de „głowni“ dans le dictionnaire polonais » allemand

korytarz oświetlały płomienie głowni

der Flur m wurde durch die Flammen der Kienspäne beleuchtet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zygmuntówki nie posiadały charakterystycznych cech głowni – często różniły się krzywizną lub szerokością głowni.

pl.wikipedia.org

Na grzbiecie brzeszczotu w ⅛ długości od końca – małe, owalne wcięcie, w które wchodzi przy schowanej głowni bolec blokady.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w czerwonym polu herbowym, między dwoma złotymi półksiężycami skierowanymi barkami ku sobie w pas, miecz o srebrnej głowni i złotym jelcu w słup.

pl.wikipedia.org

Często, zwłaszcza w późniejszych modelach, rozbudowywany był jelec, a na głowni tworzono tzw. ricasso, czyli podkrzyże, tj. dodatkowe miejsce chwytu, tuż pod jelcem.

pl.wikipedia.org

Dławik z otworem wpustowym musiał być zgodny w kształcie z przekrojem głowni broni, dla której był przeznaczony.

pl.wikipedia.org

Machaira (gr. μάχαιρα, machaira, machaera – nóż) – wywodząca się ze starożytności broń sieczno-kłująca o krótkiej, esowato wygiętej jednosiecznej głowni i ostrzu po wewnętrznej stronie głowni.

pl.wikipedia.org

W szczycie kapturka otwór, w którym zamocowany jest trzpień głowni mosiężną okrągłą nakrętką z dwoma otworkami do odpowiedniego klucza.

pl.wikipedia.org

Bagnet wz.29 składał się z głowni, rękojeści, głowicy z zatrzaskiem blokującym, jelca oraz pochwy.

pl.wikipedia.org

Długość pałasza wynosiła 942 mm, głowni 810 mm, szerokość 22 mm.

pl.wikipedia.org

Katana jest bronią o jednosiecznej, zakrzywionej (w różnym stopniu) głowni (o długości powyżej 60 cm), zakończonej ściętym sztychem (kissaki).

pl.wikipedia.org