Traductions de „gardłowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gardłowy [gardwovɨ] ADJ

gardłowy głos:

gardłowy

rau

gardłowy

heiser

Idiomes/Tournures:

sprawa gardłowa

eine Sache f von existenzieller Bedeutung

sprawa gardłowa

eine Frage f von Sein oder Nichtsein

sprawa gardłowa

lebenswichtige Angelegenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie szczęki gardłowe mureny cofają się, wciągając zdobycz do przełyku mureny, dzięki czemu może ona zostać połknięta.

pl.wikipedia.org

Otwór gębowy w położeniu półdolnym, zaopatrzony w dwa rzędy zębów gardłowych.

pl.wikipedia.org

Przy przejściu sklepienia w ścianę tylną u dzieci znajduje się migdałek gardłowy, który z wiekiem ulega zanikowi.

pl.wikipedia.org

Śpiew gardłowy jest często utożsamiany ze śpiewem alikwotowym, czyli takim, w którym różne składowe harmoniczne głosu słyszalne są jako oddzielne dźwięki.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym patomechanizmem wysiękowego zapalenia ucha jest obturacja ujścia gardłowego trąbki słuchowej.

pl.wikipedia.org

Jest to lekko wygięta rurka wyposażona w dwa mankiety uszczelniające, gardłowy (duży) i przełykowy (mały).

pl.wikipedia.org

Obecne są zęby gardłowe i 3 promienie podskrzelowe.

pl.wikipedia.org

Rozwinęły się u nich także mięśnie umożliwiające szczękom gardłowym udział w miażdżeniu pokarmu, a nie tylko w jego transporcie.

pl.wikipedia.org

Migdałek gardłowy znajduje się w części nosowej gardła, w miejscu przejścia stropu w ścianę tylną.

pl.wikipedia.org

Szczęki gardłowe występują u około 30 000 gatunków ryb.

pl.wikipedia.org