Traductions de „gardzić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gardzić <‑dzi> [gardʑitɕ] VERBE trans

gardzić kimś/czymś

jdn/etw verachten [o. verschmähen]

Expressions couramment utilisées avec gardzić

gardzić kimś/czymś

jdn/etw verachten [o. verschmähen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żywi głęboką nienawiść do matki, a także gardzi całym jej mykeńskim dworem, oraz dworskim życiem, sama żyjąc jak pustelniczka.

pl.wikipedia.org

Wymienia się tu zarówno larwy odrębnego rzędu płazów bezogonowych, jak i własnego, nie gardząc nawet należącymi do tego samego gatunku.

pl.wikipedia.org

Nie gardzi jednak również innymi źródłami pokarmu: roślinami, glonami i porostami, a także martwą materią organiczną.

pl.wikipedia.org

Wielbi on rozum i ład moralny, a gardzi próżnością tego świata, bogactwem, zbytkiem.

pl.wikipedia.org

Poeci jezior pisywali poematy, sonety, ody, nie gardzili innymi gatunkami klasycystycznymi.

pl.wikipedia.org

Wobec tej sycylijskiej szlachty zachowywał się prowokacyjnie, dając do zrozumienia, jak bardzo gardzi ich przywilejami i zwyczajami.

pl.wikipedia.org

Nie rozumie ludzi, gardzi słabymi wampirami i ghoulami.

pl.wikipedia.org

Był on młodym imigrantem, bardzo potrzebującym pieniędzy i nie gardził żadną propozycją zarobku.

pl.wikipedia.org

Nienawidził tego domu i gardził jego dziedzictwem, które kojarzył jedynie z przykrymi wspomnieniami.

pl.wikipedia.org

Gardził bogactwem, wytrwały był w dobrym, stały, nie znający bojaźni.

pl.wikipedia.org