Traductions de „gimnastyka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gimnastyka <gén ‑ki, sans pl > [gimnastɨka] SUBST f

gimnastyka

Turnen nt

gimnastyka

Gymnastik f

gimnastyka artystyczna

Kunstturnen nt

gimnastyka lecznicza

Heilgymnastik f

Expressions couramment utilisées avec gimnastyka

gimnastyka akrobatyczna

Kunstturnen nt

gimnastyka artystyczna

Kunstturnen nt

gimnastyka lecznicza

Heilgymnastik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do godziny 14 trwało katowanie mieszkańców – bicie kijami, kopniaki i gimnastyka, czyli bieganie wokół kościoła i skakanie przez przeszkody.

pl.wikipedia.org

Podczas igrzysk rozgrywano na stadionie zawody następujących dyscyplin: łucznictwo, lekkoatletyka, kolarstwo, piłka nożna, gimnastyka, lacrosse, roque, przeciąganie liny, podnoszenie ciężarów oraz zapasy.

pl.wikipedia.org

Uważał, że "gimnastyka, muzyka, deklamacje, teatrzyk, spacery to najskuteczniejsze środki do osiągnięcia dyscypliny, przysłużenia się moralności i zdrowiu".

pl.wikipedia.org

Kinezyterapia (gr. kinesis – ruch) – leczenie ruchem, gimnastyka lecznicza.

pl.wikipedia.org

Gimnastyka artystyczna (ang. rhythmic gymnastics) – poddyscyplina gimnastyki, polega na wykonywaniu układów taneczno-gimnastyczno-akrobatycznych, z piłką, wstążką, obręczą, skakanką lub parą maczug.

pl.wikipedia.org

Gimnastyka izometryczna (z gr. isos i metria; równomierność) – specyficzna forma treningu siłowego metodą skurczów izometrycznych, podczas którego mięśnie są napięte, ale nie zmienia się ich długość.

pl.wikipedia.org

Inną karą, będącą jednocześnie formą selekcji, była wielogodzinna „gimnastyka” na placu apelowym.

pl.wikipedia.org

Gimnastyka artystyczna to sport, w którym zawodniczki lub zespoły wykonują ćwiczenia z jednym lub kilkoma przyborami: piłką, wstążką, obręczą, skakanką, parą maczug lub układ taneczno-akrobatyczny (bez przyborów).

pl.wikipedia.org

Jako dziecko trenowała gimnastykę, którą z powodów zdrowotnych musiała porzucić.

pl.wikipedia.org

Wśród dyscyplin znalazły się: badminton, boks, gimnastyka, judo, kolarstwo, kręglarstwo, lekkoatletyka, pływanie, podnoszenie ciężarów i strzelectwo.

pl.wikipedia.org