Traductions de „gnieździe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Keilnabe

piasta f w gnieździe wielowypustowym

Innensechskantschraube

śruba f z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym

Gewindestift mit Innensechskant

wkręt bez łba o sześciokątnym gnieździe

Innensechskantschlüssel

klucz m do śrub z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest poprzedzony gromadzeniem brunatnej tkanki tłuszczowej w organizmie lub zapasów pokarmu w gnieździe oraz zmianami w funkcjonowaniu gruczołów dokrewnych.

pl.wikipedia.org

Inkubacja trwa około 21 dni, pisklęta przebywają w gnieździe 25–29 dni.

pl.wikipedia.org

Gniazdowanie na terenach pustynnych może być szkodliwe dla dorosłych zostających w gnieździe przez znaczną część dnia oraz jaj i piskląt z uwagi na niebezpieczeństwo hipertermii.

pl.wikipedia.org

W locie odzywa się donośnym „frank”, przy gnieździe skrzeczy i skomle.

pl.wikipedia.org

Młode przebywają w gnieździe 18 do 24 dni, usamodzielniają się po sześciu tygodniach.

pl.wikipedia.org

Prowadzi nocny tryb życia, dzień przesypia w gnieździe zbudowanym z gałązek i liści.

pl.wikipedia.org

Liczebność trzmieli skupionych przy jednym gnieździe wzrasta najczęściej do 100 osobników.

pl.wikipedia.org

Składały 6 jaj w gnieździe zbudowanym z turzyc.

pl.wikipedia.org

Wysiadujące ptaki, zagrożone przez zbliżającego się drapieżnika, trwają niewzruszone na gnieździe, dając się podejść na odległość niemal metra.

pl.wikipedia.org

Nowo narodzone tukany pozostają w gnieździe po wykluciu.

pl.wikipedia.org