Traductions de „gniewnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gniewnie [gɲevɲe] ADV sout

gniewnie

zornig sout

gniewnie

wütend

gniewnie patrzeć

zornig blicken sout

Expressions couramment utilisées avec gniewnie

gniewnie patrzeć

zornig blicken sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie gniewnie potępia zalotników i przywołując imiona bogów, zabija wszystkich trzech strzałami z własnego łuku.

pl.wikipedia.org

Znaczenie według członów, z których się składa: "gniewnie miła", "surowo miła", "srogo miła" itd. lub "jary".

pl.wikipedia.org

Kobiety japońskie opowiadały gniewnie o mężczyznach, którzy nie pytając o zdanie żon przyprowadzali do domu i adoptowali dzieci ze związków pozamałżeńskich.

pl.wikipedia.org

W kolejnych dniach pojawiają się odpowiednio gniewnie bądź spokojnie przejawiający się buddowie sambhogakai.

pl.wikipedia.org

W tej grupie wyróżnia się ranny powstaniec, z ręką na temblaku, którego zaciśniętą gniewnie pięść powstrzymuje łagodnym gestem zakonnik kapucyn.

pl.wikipedia.org

Biali obywatele ze stanów południowych zareagowali gniewnie na to wydarzenie, co wzmogło przemoc rasową w tym regionie.

pl.wikipedia.org

Wedle przekazów antycznych wymarsz poprzedziło wiele niepomyślnych znaków, które konsul gniewnie zlekceważył, przez co zyskał opinię bezbożnika, gardzącego obrzędami.

pl.wikipedia.org