Traductions de „gościnny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gościnny [goɕtɕinnɨ] ADJ

1. gościnny (otwarty dla gości):

gościnny dom, człowiek

gastfreundlich

gościnny dom, człowiek

gastlich

2. gościnny (przeznaczony dla gości):

gościnny łazienka, pokój

Gäste-

3. gościnny (w czasie pobytu jako gość):

gościnny występ

Gast-

Expressions couramment utilisées avec gościnny

pokój gościnny

Gästezimmer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1818 otworzył on w budynku dom zajezdny, urządzając na parterze traktiernię, na piętrze pokoje gościnne, w sieni wozownię, a w oficynie stajnię.

pl.wikipedia.org

Nie znaczy to, że zerwała z krajem urodzenia wszelkie więzy: tam także chętnie powracała w licznych gościnnych występach, zwłaszcza na scenie warszawskiej.

pl.wikipedia.org

Po kolejnych przebudowach budynek przekształcił się z górskiego schroniska w dom gościnny z pełnym zakresem usług hotelowych, nie tracąc nic ze swego poprzedniego klimatu.

pl.wikipedia.org

Odwiedzający wyspę mają zgodę właściciela na gościnne przebywanie na niej, pod warunkiem pozostawienia po sobie porządku.

pl.wikipedia.org