Traductions de „godowym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in der Brunft sein

być w okresie godowym

Brunftschrei

ryk m jelenia w okresie godowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas pierwszej rójki można zauważyć na ścieżkach wiele królowych bez skrzydeł, które zostały odrzucone po locie godowym, szukających miejsca do założenia kolonii.

pl.wikipedia.org

W okresie godowym samce przysiadają się na niewielką odległość do samicy, trzepoczą skrzydłami i śpiewają.

pl.wikipedia.org

W przypadku jętek pierwsze rojenie nie zawsze jest lotem godowym, gdyż jętki mają dwa stadia uskrzydlone.

pl.wikipedia.org

Aktywne w dzień i w nocy, poza okresem godowym prowadzą samotniczy tryb życia.

pl.wikipedia.org

To rozdzielenie przed tarłem jest dobrym stymulatorem w okresie godowym.

pl.wikipedia.org

Gatunek odznacza się powolnością, brakiem agresji w stosunku do napastników i słabo wyrażonym terytorializmem w okresie godowym.

pl.wikipedia.org

Samica w okresie godowym ma brzuch intensywnie ciemnoczerwony.

pl.wikipedia.org

W okresie godowym gruczoły szyjne samców silnie nabrzmiewają.

pl.wikipedia.org

Poza okresem godowym boki bledną a brzuch staje się srebrzysty.

pl.wikipedia.org

W okresie godowym wstępują do rzek i barwa ciała – z wyjątkiem głowy i płetwy ogonowej – zmienia się na czerwoną lub – rzadziej – złotobrązową do zielonkawej, czasami pasiastą.

pl.wikipedia.org