Traductions de „gorzkiej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dosypał cukru do gorzkiej herbaty

er schüttete Zucker in den bitteren Tee nach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czekolada pitna, czekolada do picia – napój powstały z mieszanki śmietanki (30-36%), mleka i czekolady gorzkiej (wersja klasyczna), zazwyczaj wypijany na gorąco.

pl.wikipedia.org

Dramat był dziełem rozrachunkowym o gorzkiej i pełnej gniewu wymowie.

pl.wikipedia.org

Właśnie z powodu tego gorzkiego smaku dawniej plecha otwornicy gorzkiej używana była jako namiastka chininy.

pl.wikipedia.org

Wiosną kwiaty rzeżuchy łąkowej i gorzkiej odwiedza motyl zorzynek rzeżuchowiec, w lecie na trawach pojawia się przestrojnik jurtina i polowiec szachownica.

pl.wikipedia.org

Jest destylowany ze sfermentowanego soku maraski (amarasca) – gorzkiej odmiany dzikiej wiśni pochodzącej z regionu dalmatyńskiego, a następnie aromatyzowany destylatami na płatkach róży i kwiatach pomarańczy.

pl.wikipedia.org

Opierają się na zapachu różowego kwiatu hibiskusa, czarnej śliwki i gorzkiej czekolady.

pl.wikipedia.org

Ironia wiąże się bardzo często z efektem komicznym, co jednak nie oznacza, iż każda wypowiedź ironiczna jest śmieszna (przypadki tzw. gorzkiej ironii, sarkazmu).

pl.wikipedia.org

Po upływie co najmniej dekady wina likierowe zyskują jeszcze inne aromatyczne nuty (np. tytoniu, gorzkiej czekolady) cenione przez koneserów.

pl.wikipedia.org

Olejek neroli - olejek eteryczny otrzymywany z kwiatów pomarańczy gorzkiej, używany w średniowieczu jako perfumy w postaci wody neroli.

pl.wikipedia.org