Traductions de „gruntować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gruntować <‑tuje> [gruntovatɕ] VERBE trans

1. gruntować (mierzyć głębokość):

gruntować jezioro, rzekę

sondieren

gruntować jezioro, rzekę

die Wassertiefe messen

2. gruntować (kłaść grunt):

gruntować płótno, ścianę

grundieren

3. gruntować (opierać na trwałej podstawie):

gruntować wiedzę, władzę

stützen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydania książkowe prac krytycznych gruntowały też jego sławę pisarską i autorytet literacki.

pl.wikipedia.org

Zabieg redukcji transcendentalnej jest tym podstawowym zabiegiem metodycznym, który gruntuje w sobie poznanie i nadaje mu jakość fenomenalną.

pl.wikipedia.org

Wraz z ich przybyciem gruntują się wpływy architektury romańskiej.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak u hełmiatek, przyjmuje pionową postawę, aby chwycić pokarm (gruntuje) oraz moczy pokarm przed zjedzeniem.

pl.wikipedia.org

Na krytyce ewolucjonizmu gruntował swe teorie funkcjonalizm.

pl.wikipedia.org