Traductions de „grząski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

grząski [gʒow̃ski] ADJ

grząski teren

sumpfig

grząski błoto

morastig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prace nad budową nowego kolegium postępowały wolno, głównie w uwagi na wymagający specjalnych umocnień (pale dębowe) grząski teren.

pl.wikipedia.org

Katedra została zbudowana na grząskim gruncie, stąd ciągłym problemem jest jej osiadanie.

pl.wikipedia.org

Poduszkowiec może przemieszczać się nad płaskim obszarem – wodą, stałym lądem, ale także nad terenem grząskim lub bagiennym i lodem.

pl.wikipedia.org

Pomimo zakazu chodzenia brzegiem akwenu i ogrodzonego terenu, są osoby decydujące się na chodzenie grząskim brzegiem narażając się na niebezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Przeciwnik zmuszony był do przekroczenia grząskiego i podmokłego terenu obsadzonego gęstymi gajami palmowymi a sprzęt ciężki poruszać się mógł jedynie wzdłuż wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Budynek był zbudowany z kamienia polnego i cegły, jednak prawdopodobnie z powodu zbyt grząskiego gruntu ściany zaczęły pękać, grożąc zawaleniem.

pl.wikipedia.org

Przystąpili do walki i poszli do szarży na nieprzyjaciela, lecz lunął gwałtowny deszcz, który uczynił z równiny grząskie błoto.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od starosłowiańskiego słowa toplika, bądź toplica oznaczającego grząskie, bagniste miejsce.

pl.wikipedia.org

Bród był dość płytki, jednakże grząski, ze stromymi brzegami trudnymi do pokonania dla nielicznych wozów amunicyjnych.

pl.wikipedia.org

Korzenie takie występują zwłaszcza u roślin rosnących na podłożu grząskim i beztlenowym, zwłaszcza w strefie podzwrotnikowej i międzyzwrotnikowej, np. w namorzynach.

pl.wikipedia.org