Traductions de „gulaszowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gulaszowy [gulaʃovɨ] ADJ CULIN

gulaszowy

Gulasch-

mięso gulaszowe

Gulaschfleisch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polityka ta, określana potocznie jako „gulaszowy komunizm” ("gulasz-komunizm"), podniosła na stosunkowo wysoki poziom, jak na kraj bloku wschodniego, standard życia i przyniosła rządowi sporą popularność wśród mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Do głównych zalicza się potrawy gulaszowe – zarówno wegetariańskie, jak i przygotowane na bazie jagnięciny, wołowiny, wieprzowiny, kurczaka czy mięsa koziego.

pl.wikipedia.org

Naleśniki nadziewane gulaszowym mięsem cielęcym, zawinięte w tzw. „kopertę” i polane sosem śmietanowo-pomidorowym.

pl.wikipedia.org

Reakcją na to było utworzenie przez czechosłowacki reżim komunistyczny ich własnego odpowiednika gulaszowego komunizmu, przedstawionego jako nową koncepcję: politykę prorodzinną państwa.

pl.wikipedia.org

Do gotowania zupy gulaszowej stosuje się kociołek rozszerzający się ku górze, natomiast do zupy rybnej (halászlé) zwężający się ku górze.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowany w ten sposób komunizm nazywał się komunizmem gulaszowym.

pl.wikipedia.org

Typowy obiad składa się z zupy, najczęściej gulaszowej, flakowej, kapuśniaku, ziemniaczanej, rosołu z różnymi kluseczkami i drugiego dania – knedlików z pieczenią lub roladą.

pl.wikipedia.org

Mianem tym często określa się też gotowaną w nim zupę gulaszową.

pl.wikipedia.org