Traductions de „hak“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hak <gén ‑a, plur ‑i> [xak] SUBST m

1. hak:

hak TEC, SPORT

Haken m

kilometr/miesiąc z hakiem fam

über einen Kilometer/Monat

kilometr/miesiąc z hakiem fam

mehr als ein Kilometer m /länger als ein Monat m

2. hak gén. au pl:

hak (kły)

Haken m

hak (kły)

Eckzähne mpl

hak (poroże)

Geweih nt

hak SUBST

Entrée d'utilisateur

hak holowniczy m AUTO

Abschlepphaken m

Expressions couramment utilisées avec hak

wkuć hak w ścianę

einen Haken in die Wand schlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tworzyły one masywne zagięte w dół i nieco do tyłu haki, umiejscowione w żuchwie.

pl.wikipedia.org

Candyman – morderca używa w niektórych scenach haka jako broni.

pl.wikipedia.org

Wyposażeniem wychodka był hak lub ostro zakończony gwóźdź służący do wieszania pociętych kartek gazet lub czasopism zastępujących papier toaletowy.

pl.wikipedia.org

Następnie kaczki moczy się przez chwilę we wrzątku i zawiesza na hakach, aby przeschły.

pl.wikipedia.org

Dwie kwadratowe płytki pomiędzy światłami oraz jedna okrągła nad hakiem holowniczym pozwalały na dostęp do układu przeniesienia napędu.

pl.wikipedia.org

Klejnot: ramię z hakiem jak w godle, w słup, między dwoma skrzydłami orlimi - srebrnym i czerwonym.

pl.wikipedia.org

Do prętów przytwierdzone są haki, mocowane do kręgów powyżej i poniżej wykrzywienia, które mają ulec korekcji.

pl.wikipedia.org

Jest tu także zakład produkujący przyczepy i haki holownicze.

pl.wikipedia.org

U większości gatunków występuje przydatek ogonowy – wyrostek utworzony z uwypuklenia zewnętrznej ściany pęcherzyka, u niektórych gatunków zaopatrzony w 6 haków.

pl.wikipedia.org

Podejścia lądowań były ciężkie, widoczność słaba, haki hamujące miały tendencje odskakiwania od powierzchni lotniskowca do schowka, uszkadzając przy tym szkielet samolotu.

pl.wikipedia.org