Traductions de „halo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . halo [xalo] SUBST nt inv

1. halo MÉTÉO:

halo

Halo m

2. halo PHOTO:

halo

Lichthof m

3. halo (błaha rzecz):

wielkie halo fam

großes Hallo nt

II . halo [xalo] INTERJ

halo

hallo

Expressions couramment utilisées avec halo

wielkie halo fam

großes Hallo nt

robić z czegoś wielki halo

eine Staatsaktion aus etw machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od gromady gwiazd odróżnia ją halo składające się z ciemnej materii.

pl.wikipedia.org

Halo – aparat ortopedyczny stabilizujący szyjny odcinek kręgosłupa po złamaniach lub zwichnięciach.

pl.wikipedia.org

Dominuje w takich wypowiedziach, jak telefoniczne „halo”, „czy mnie słyszysz?”, w formułach grzecznościowych typu „jak się masz?”, „co u ciebie?” itp.

pl.wikipedia.org

Duszki są czasami poprzedzone trwającym 1 ms "halo".

pl.wikipedia.org

Mają barwę żółtobrązową, pomarańczowobrązową lub brązową i zazwyczaj wokół nich występuje żółte halo.

pl.wikipedia.org

Wiek samej mgławicy jest szacowany na około 10 000 lat, a wiek zewnętrznej, włóknistej powłoki (halo) ocenia się na 50 000 do 90 000 lat.

pl.wikipedia.org