Traductions de „harpunem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

harpunieren

rzucać [perf rzucić] harpunem

einen Wal harpunieren

rzucić harpunem w wieloryba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Quintowi udaje się zranić zwierzę harpunem, jednak drapieżnik ucieka.

pl.wikipedia.org

Dwaj z nich pochylają się ku niemu, gdy trzeci stoi na dziobie i przygotowuje się do rzutu harpunem.

pl.wikipedia.org

Pierwszy oficer sprzeciwił się kapitanowi, grożącemu mu harpunem i spuścił szalupę z ochotnikami.

pl.wikipedia.org

Raniony harpunem próbował umknąć, w końcu jednak męczył się i wynurzał, by zaczerpnąć powietrza.

pl.wikipedia.org

Drugie podejście miesiąc później obejmowało przeszycie zwierzęcia harpunem, a następnie przyciągnięcie przez mężczyzn pozostających na brzegu, podczas gdy inni bez ustanku dźgali syrenę morską bagnetem.

pl.wikipedia.org

Boki trójkąta tworzą mężczyźni z harpunem i liną, absorbujący i kierujący wzrok widza w kierunku rekina, tworząc napięcie niepewności, czy ludojad zaatakuje chłopca zanim otrzyma cios harpunem.

pl.wikipedia.org