Traductions de „hermafrodyta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hermafrodyta¹ <gén ‑ty, plur ‑yci> [xermafrodɨta] SUBST m décl jak f w lp MÉD

hermafrodyta

Hermaphrodit m

hermafrodyta

Zwitter m

hermafrodyta² <gén ‑ty, plur ‑ty> [xermafrodɨta] SUBST m décl jak f w lp BIOL

hermafrodyta

Hermaphrodit m

hermafrodyta

Zwitter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występują dwie płcie: samce i hermafrodyty, różniące się ilością neuronów i gruami komórek nerwowych obsługujących czynności specyficzne dla płci.

pl.wikipedia.org

Wśród 150 schwytanych osobników 76% stanowiły samice, 23% hermafrodyty oraz 6% samce.

pl.wikipedia.org

Każdy osobnik hermafrodyta, ma zarówno żeńskie i męskie organy płciowe.

pl.wikipedia.org

Osoby interpłciowe określano dawniej terminami „hermafrodyci” lub „wrodzeni eunuchowie”.

pl.wikipedia.org

Hermafrodyta jest obecnie definiowany jako „zwierzę lub roślina posiadające męskie i żeńskie organy rozrodcze”.

pl.wikipedia.org

Historycznie termin „hermafrodyta” był również używany do opisywania wieloznaczności genitaliów i gonadalnego mozaicyzmu u osobników gatunków rozdzielnopłciowych, zwłaszcza u człowieka.

pl.wikipedia.org

Według legendy, każdy, kto wykąpie się w wodzie, stanie się hermafrodytą.

pl.wikipedia.org

Spora część doskonałokostnych to hermafrodyci, rozpoczynający życie jako samice i na pewnym jego etapie przekształcający się w samce, u kilku gatunków proces przebiega w drugą stronę.

pl.wikipedia.org

Obojnaki (hermafrodyty) - wyjątek wśród wolnożyjących skorupiaków.

pl.wikipedia.org

W większości są hermafrodytami, ale są też wśród nich gatunki rozmnażające się poprzez podział (architomia lub paratomia) lub partenogenetycznie.

pl.wikipedia.org