Traductions de „hipotetyczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Reserveursache

przyczyna f hipotetyczna

hypothetische/kumulative Kausalität

przyczynowość hipotetyczna/kumulatywna

GAU

najcięższa hipotetyczna awaria f [elektrowni atomowej]

größter anzunehmender Unfall m NUKL

najcięższa hipotetyczna awaria [elektrowni atomowej] f

Traductions de „hipotetyczna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przyczynowość hipotetyczna

hypothetische Kausalität

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to hipotetyczna wartość, którą można by uzyskać w wymienniku ciepła, którego powierzchnia wymiany ciepła byłaby nieskończona a wymiana ciepła zachodziłaby w przeciwprądzie.

pl.wikipedia.org

Obydwie wielkości są w dwóch formach: przybliżona wartość siły i przyspieszenia, co wynika z uproszczenia, oraz hipotetyczna stałość, która pozwala obliczyć wynik.

pl.wikipedia.org

Hipotetyczna fuzja jądrowa w temperaturze niższej niż rzędu milionów kelwinów jest nazywana zimną fuzją.

pl.wikipedia.org

Materia egzotyczna – hipotetyczna koncepcja fizyki cząstek elementarnych; jest to każdy rodzaj materii, który nie jest zgodny z modelem klasycznym lub nie składa się z barionów.

pl.wikipedia.org

Neutrino sterylne – hipotetyczna cząstka elementarna mogąca tworzyć ciemną materię.

pl.wikipedia.org

Tachion (z greckiego ταχύς tachýs – szybki, prędki) – hipotetyczna cząstka elementarna, która porusza się z prędkością nadświetlną, czyli większą niż prędkość światła w próżni (c).

pl.wikipedia.org

Języki indo-uralskie – hipotetyczna, postulowana przez niektórych językoznawców nadrodzina językowa, w skład której wchodzą języki indoeuropejskie oraz uralskie.

pl.wikipedia.org

Jest to granica hipotetyczna oparta nie o dane toponomastyczne, lecz o wzmianki źródłowe mówiące o ludności wendyjskiej.

pl.wikipedia.org

Języki aztecko-tanoańskie – hipotetyczna fyla zakładająca geneologiczny związek dwóch rodzin języków: uto-azteckiej i tanoańskiej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym bozonem jest grawiton, hipotetyczna cząstka elementarna, niezawarta w modelu standardowym.

pl.wikipedia.org