Traductions de „homofonia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

homofonia <gén ‑ii, sans pl > [xomofoɲa] SUBST f

homofonia MUS, LING

Homophonie f

homofonia MUS, LING

Homofonie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosował prostą fakturę, z przewagą homofonii, a jego instrumentacja nie wychodziła poza straussowskie konwencje.

pl.wikipedia.org

Symbole chińskie - charakterystyczny dla chińskiej kultury system symboli zbudowany w dużej mierze na zasadzie homofonii, która b. często występuje w języku chińskim ze względu na jego ubóstwo fonetyczne.

pl.wikipedia.org

W sonatach triowych występuje współdziałanie polifonii i homofonii, przy czym w kolejnych sonatach najsilniej zaznacza się zasada kontrapunktu.

pl.wikipedia.org

Ponadto w szkole neapolitańskiej nastąpił silny rozwój homofonii continuo, krystalizacja systemu tonalnego oraz przeniesienie stylu concerto na teren arii.

pl.wikipedia.org

Homofonia – fonetyczna tożsamość różnych segmentów językowych (głosek, sylab, wyrazów itd.) przy możliwych różnicach w pisowni.

pl.wikipedia.org

Homofonia – rodzaj faktury, w której melodii, znajdującej się zazwyczaj w najwyższym głosie, towarzyszy akompaniament.

pl.wikipedia.org

Homofonia polega na dominacji melodii prowadzonej w pierwszym głosie, najczęściej jest to głos wykonujący główny temat utworu.

pl.wikipedia.org

Termin ten stosowany jest czasami wymiennie z homofonią lub fakturą nota contra notam, ponieważ pozornie wynik może być ten sam.

pl.wikipedia.org

Posiadał budowę symetryczną, homofonię akordową, formę przekomponowaną oraz fragmenty zawierające dźwięki chromatycznie zmienione (było to nawiązanie do skal modalnych, czyli kościelnych, typowych dla średniowiecza).

pl.wikipedia.org

Jego styl muzyczny charakteryzuje się homofonią, sylabicznością, deklamacyjnością oraz prostym rytmem.

pl.wikipedia.org