Traductions de „homogeniczność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

homogeniczność <gén ‑ści, sans pl > [xomogeɲitʃnoɕtɕ] SUBST f

homogeniczność

Homogenität f

homogeniczność produktów

Homogenität der Produkte

Expressions couramment utilisées avec homogeniczność

homogeniczność produktów

Homogenität der Produkte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współczesny język polski wyróżnia się wysokim stopniem homogeniczności, przede wszystkim ze względu na wpływ masowej edukacji i komunikacji oraz masowych migracji ludności.

pl.wikipedia.org

W kulturach języka standardowego homogeniczność języka bywa częścią oficjalnej polityki językowej, a samemu pojęciu poprawności językowej przypisuje się status wartości narodowej.

pl.wikipedia.org

Przekonania stereotypowe opierają się na założeniu homogeniczności (jednorodności) tych grup.

pl.wikipedia.org

Na jego występowanie może mieć wpływ stopień homogeniczności kultury, a z kolei on sam jest jedną z cech osobowości autorytarnej.

pl.wikipedia.org

Minisystemy były dominujące w społeczeństwach zbieracko-myśliwskich i charakteryzowały się samowystarczalnością ekonomiczną i kulturową homogenicznością, były również oparte na wzajemności.

pl.wikipedia.org

Tym klarowniejszy, że homogeniczność wyeliminowała inne procesy.

pl.wikipedia.org

Grupa społeczna przejawiająca wysoki poziom poczucia zagrożenia o wiele chętniej rezygnuje z indywidualizmu, dążąc do homogeniczności, i oddaje władzę nad sobą osobom, które deklarują grupie zapewnienie bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Każdy produkt wytworzony z użyciem danego kapitału, zakładając jego homogeniczność, ma swoją wartość powiększoną o równą część zużytej wartości kapitału.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony jednak, jeżeli myślenie jednostkowe może poznawać byt, musi wynikać to z homogeniczności natury myślenia i bytu (dwa przejawy jednego bytu, byt tożsamy z myśleniem).

pl.wikipedia.org

Pojęciem przeciwnym jest homogeniczność (np. homozeotrop, homoazeotrop).

pl.wikipedia.org