Traductions de „homofoniczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

homofoniczny [xomofoɲitʃnɨ] ADJ

homofoniczny MUS, LING

homophon

homofoniczny MUS, LING

homofon

wyrazy homofoniczne

homophone Wörter ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sięgnięto po potęgę i bogactwo formy homofonicznej, symfonicznej.

pl.wikipedia.org

Istnieją gatunki które są polifoniczne, ale zdecydowana większość muzyki syryjskiej jest homofoniczna.

pl.wikipedia.org

Muzyka powstała na fakturze homofonicznej nosi nazwę muzyki homofonicznej.

pl.wikipedia.org

Jej celem była zmiana charakteru brzmienia na homofoniczne.

pl.wikipedia.org

Język japoński jest wysoce homofoniczny i podobieństwa fonetyczne są bardzo liczne.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak w języku polskim także słowa homograficzne, ale nie homofoniczne, np. odmienne czytane cis jak dźwięk i jako roślina, czy czasowniki zamarzać (od mróz) i zamarzać (od morzyć).

pl.wikipedia.org

Starsze, 3-głosowe chansons kontynuują tradycje szkoły burgundzkiej, z wykorzystaniem techniki cantus firmus; w nowszych 4-głosowych zaznacza się silny wpływ włoskiej frottoli, cechujący się prostym tekstem i homofoniczną fakturą.

pl.wikipedia.org

W języku japońskim istnieje również homofoniczny, zapisywany innym znakiem kanji, czasownik moeru (jap. 燃える; „płonąć”).

pl.wikipedia.org

Szyfr homofoniczny – szyfr podstawieniowy, w którym każdej literze tekstu jawnego odpowiada inny zbiór symboli kryptogramu (homofonów).

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć nieporozumienia w restauracji lub barze warto wiedzieć, że język japoński jest homofoniczny i w przypadku słowa „sake” zachodzi zbieżność fonetyczna, gdyż identycznie wymawia się po japońsku słowo „łosoś”.

pl.wikipedia.org