Traductions de „humanizacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

humanizacja <gén ‑ji, sans pl > [xumaɲizatsja] SUBST f sout

humanizacja

Humanisierung f

humanizacja pracy

die Humanisierung f der Arbeitswelt

Expressions couramment utilisées avec humanizacja

humanizacja pracy

die Humanisierung f der Arbeitswelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brali czynny udział w robotniczych demonstracjach strajkowych o lepsze płace i humanizację stosunków pracy.

pl.wikipedia.org

Humanizacja wojny w świetle zagadnień higieny psychicznej.

pl.wikipedia.org

Celem człowieka jest stopniowa humanizacja.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość w tym zakresie przyczyniła się do rozwoju seksuologii oraz humanizacji medycyny sądowej.

pl.wikipedia.org

Humanizm w edukacji - wykorzystanie w edukacji procesu humanizacji, którego cechą charakterystyczną jest wyraźne ukierunkowanie na rozwój osobowości każdego ucznia.

pl.wikipedia.org

Ruch dążył do obrony podstawowych gwarancji jednostki, humanizacji prawa karnego, głosił postulaty zniesienia kary śmierci, zapewnienia sądowi wszechstronnych danych o sprawcy czynu i jego środowisku.

pl.wikipedia.org

Młodzi członkowie grupy dążyli do humanizacji nowoczesnej architektury, kładąc nacisk na etyczny i socjologiczny aspekt planowania przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkania wskazywano na problemy humanizacji życia w wojsku.

pl.wikipedia.org

Celem kampanii jest poprawa relacji międzyludzkich i humanizacja życia społecznego.

pl.wikipedia.org

Habermas odbiera racjonalizację, humanizację i demokratyzację społeczeństwa w terminach instytucjonalizacji i potencjału racjonalności, właściwego rodzajowi ludzkiemu.

pl.wikipedia.org