Traductions de „ideologicznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ideologicznie [ideologitʃɲe] ADV

ideologicznie

ideologisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ruch ten - podzielony ideologicznie i politycznie - był ruchem głównie intelektualnym i nigdy nie osiągnął masowości.

pl.wikipedia.org

Również szwedzcy socjaldemokraci przeciwstawiali się niemieckiej „brunatnej ideologii”, uważając, że zagraża ideologicznie, politycznie, duchowo i moralnie krajom i społeczeństwom skandynawskim.

pl.wikipedia.org

Stwierdza ponadto, co jest szczególnie istotne, że oba określenia nie są tożsame – syndykalizm rewolucyjny nigdy nie był jednorodny ideologicznie.

pl.wikipedia.org

Stąd też założenia ideologicznie nazizmu najczęściej określane są jako prawicowe.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość stała się „podejrzana ideologicznie”, a nim samym zaczęła interesować się milicja.

pl.wikipedia.org

Proklamowana republika była jednak przez cały okres swojego istnienia niestabilna, a społeczeństwo było silnie podzielone ideologicznie.

pl.wikipedia.org

Ideologicznie nie opowiadała się za żadnym stanowiskiem w sprawach społecznych.

pl.wikipedia.org

Ideologicznie przeciwstawiało się konserwatystom zarówno podolakom jak stańczykom.

pl.wikipedia.org

Jednak, pomimo poszerzenia elektoratu podczas prawyborów, w prawyborach głosują nieco starsi, bogatsi, lepiej wykształceni, bardziej świadomi politycznie i bardziej zaangażowani ideologicznie wyborcy.

pl.wikipedia.org

Władzom odwołującym się do marksizmu, anarchizm nie był ideologicznie bliski.

pl.wikipedia.org