Traductions de „iluzoryczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Milchmädchenrechnung

iluzoryczne plany mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako najbardziej palące wskazano „niedokładność, nierzetelność i ogólnikowość” sporządzanych ocen skutków regulacji, nietrafne decyzje legislacyjne, iluzoryczne konsultacje społeczne.

pl.wikipedia.org

Pozycja i stabilność były dla niego iluzoryczne a wszystko cechowała niestabilność i zmiana.

pl.wikipedia.org

W czasach napoleońskich piechota dzieliła się na liniową i lekką, lecz różnice tych rodzajów broni były czysto iluzoryczne (często widoczne tylko w umundurowaniu).

pl.wikipedia.org

Ironicznie traktowane malarstwo iluzoryczne (trompe l’oeil) i wizualne zainteresowanie codziennym życiem wskazują na pewne pokrewieństwo z pop-artem.

pl.wikipedia.org

Iluzje słuchowe – iluzoryczne wrażenia słuchowe, które odbiegają w znaczny sposób od spodziewanego (na podstawie parametrów fizycznych) efektu.

pl.wikipedia.org