Traductions de „imienne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

orzeczenie imienne

Nominalprädikat nt

orzeczenie imienne

nominales [o. substantivisches] Prädikat

akcje imienne

Namensaktien fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zniknęły rury ogrodzenia, naturalnemu zniszczeniu uległy drewnianene krzyże, ale zachowały się słupki ogrodzeniowe, nagrobki, pomnik centralny i tabliczki imienne z częściowo zatartymi nazwiskami.

pl.wikipedia.org

Wycięto zarastające go chaszcze, przycięto żywopłot, wyplantowano teren, odnowiono ogrodzenie, krzyż centralny i nagrobki, na których zamontowano nowe tabliczki imienne.

pl.wikipedia.org

Wszystkie krzyże wykonane są z grubych żelaznych płaskowników osadzonych na betonowym cokole i posiadają tabliczki imienne.

pl.wikipedia.org

Świadectwa użytkowe nie posiadają wartości nominalnej, mogą być imienne i na okaziciela.

pl.wikipedia.org

Orzeczenie imienne, tak w języku greckim, jak i łacińskim, wyraża się najczęściej rzeczownikiem w mianowniku z czasownikiem „być”, np. gr.

pl.wikipedia.org

Akcjonariusz może żądać zamiany akcji na okaziciela na akcje imienne albo odwrotnie, jeżeli ustawa lub statut nie stanowi inaczej.

pl.wikipedia.org

Imienne wykazy posłów, zapewne najczęściej przygotowywane przez marszałka izby poselskiej, a następnie przekazywane podskarbiemu nadwornemu czy też podskarbiemu koronnemu były podstawą wypłaty strawnego.

pl.wikipedia.org

Co do zasady akcje (zarówno imienne, jak i na okaziciela) są zbywalne.

pl.wikipedia.org

Asygnaty mobilizacyjne zostały wprowadzone do obiegu przez ministra skarbu 29 sierpnia 1939 r. jako imienne pokwitowania wojenne.

pl.wikipedia.org

Kapitał zakładowy wynosił 1,08 mln zł, podzielonych na 150 akcji na okaziciela, 334 akcje imienne lit.

pl.wikipedia.org