Traductions de „infekcje“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

übertragen

wywoływać [perf wywołać] infekcję

seine Anfälligkeit für Infekte

jego podatność na infekcje

Traductions de „infekcje“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

być odpornym na infekcje

gegen [gewisse] Infektionen immun sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Infekcje mogą być związane ze stosowaniem wtórnie zanieczyszczonych odżywek dla niemowląt w proszku.

pl.wikipedia.org

Przed zabiegiem mył ręce i narzędzia w gorącej wodzie oraz operował w domach, unikając szpitali, gdzie chore były bardziej narażone na infekcje (szpitale uważano za „skażone zgniłymi wyziewami”).

pl.wikipedia.org

Do wczesnych zalicza się m.in. obrzęk, ból, świąd, zasinienie, twarde guzki, infekcje.

pl.wikipedia.org

Leczenie jest stosowane głównie po to, aby obniżać ryzyko wystąpienia rzadkich powikłań, takich jak gorączka reumatyczna, ropień okołomigdałkowy, zapalenie skóry lub inne infekcje.

pl.wikipedia.org

Wspólnym i ostatecznym objawem jest skrajne wyniszczenie stopy, jej podatność na infekcje, nieustanny ból i niemożność chodzenia.

pl.wikipedia.org

Infekcje związane z cewnikiem mogą być zminimalizowane przez właściwy wybór cewnika i techniki jego założenia.

pl.wikipedia.org

Do najczęstszych komplikacji po otwarciu sztucznej przetoki należą nadmierny lub za słaby drenaż płynu mózgowo-rdzeniowego, uszkodzenia mechaniczne, infekcje lub obstrukcja przetoki.

pl.wikipedia.org

Gatunkowi temu zagrażają głównie infekcje wirusowe często występujące na farmach.

pl.wikipedia.org

Więźniowie cierpią z powodu poważnych chorób i dolegliwości, takich jak infekcje i biegunki, gruźlica, astma, choroby serca i choroby psychiczne.

pl.wikipedia.org

Wkrapiano go także do ucha, aby leczyć infekcje.

pl.wikipedia.org