Traductions de „inicjacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

inicjacyjny [iɲitsjatsɨjnɨ] ADJ

inicjacyjny

Initiations-

inicjacyjny

[sich acc ] anbahnend

przeżycie inicjacyjne

Initiationserlebnis nt

powieść inicjacyjna

Entwicklungsroman m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uczeń staje się członkiem sampradai poprzez przyjęcie od guru święceń inicjacyjnych diksza.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem organizacji masońskich organizacje te mają formalne rytuały inicjacyjne, oficjalną symbolikę oraz strukturę opartą na lokalnych lożach czy kapitułach.

pl.wikipedia.org

Brelicha, "odgrywanie niedźwiedzicy" było formą rytuału inicjacyjnego dziewcząt ateńskich przechodzących do kolejnej grupy wiekowej.

pl.wikipedia.org

Poszczególne sampradaja mają też swe własne rytuały inicjacyjne i przejściowe.

pl.wikipedia.org

Ceremonia inicjacyjna okazała się skuteczna, słowacki ruch narodowy reprezentowany przez szturowców rozwijał się odtąd i rozgałęział nader dynamicznie.

pl.wikipedia.org

Rytuały inicjacyjne sprawiają, że ludzie bardziej cenią uczestniczenie w grupach po tym, jak musieli znieść nieprzyjemne lub groźne zdarzenia (podnosi się spójność grupy).

pl.wikipedia.org

Rytuał inicjacyjny zaczerpnięty był też ze wzorców masońskich.

pl.wikipedia.org

Wielu „doskonałych”, aby nie ryzykować utraty zbawienia, bezpośrednio po rytuale inicjacyjnym dobrowolnie poddawało się endurze (poszczeniu aż do śmierci).

pl.wikipedia.org

Rezerwuje się na przebycie każdego etapu zwykle od 10-15 lat bardzo intensywnej praktyki i ćwiczeń włącznie z procesem inicjacyjnego przekazu łaski i mocy – śaktipat.

pl.wikipedia.org

W tym okresie ustalił się specjalny rytuał pasowania na rycerza (mający charakter rytu inicjacyjnego i obrzędu religijnego).

pl.wikipedia.org