Traductions de „insolacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

insolacja <gén ‑ji, sans pl > [iw̃solatsja] SUBST f PHYS

insolacja

Insolation f

silna insolacja roślin

starke Insolation der Pflanzen

Expressions couramment utilisées avec insolacja

silna insolacja roślin

starke Insolation der Pflanzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zachodzące na wędrujących kontynentach zmiany klimatu (insolacja, opady itp.), prowadzą m.in. do zmian struktury biotopów i przebiegu procesów przyrostu i pogrzebania biomasy.

pl.wikipedia.org

Mają one małe wymagania w stosunku do żyzności gleby i temperatury otoczenia oraz zazwyczaj duże wymagania świetlne (bardzo dobrze rosną na przestrzeni otwartej - nie uszkadzają ich przymrozki i duża insolacja).

pl.wikipedia.org

W klimatologii przez insolację częściej rozumie się ilość dopływającego promieniowania, która pada na dowolnie nachyloną powierzchnię, a nie powierzchnię poziomą.

pl.wikipedia.org

Proces kondensacji zachodzi najbardziej intensywniej w nocy – w ciągu dnia na skutek insolacji wierzchnia warstwa gruntu mocno się nagrzewa.

pl.wikipedia.org

Trwa on dłużej niż komin podłoża; zanika zwykle wtedy, gdy rozwijające się chmury ograniczają insolację i powodują zanik chwiejności.

pl.wikipedia.org

Stok dosłoneczny, jako poddany intensywniejszej insolacji charakteryzuje się wyższą temperaturą, która sprzyja rozwojowi roślinności na tym stoku.

pl.wikipedia.org

Sformułował prawo insolacji i teorię epoki lodowcowej.

pl.wikipedia.org

Problem stanowiła również zbyt duża insolacja elewacji zachodniej (rozwieszano ponad wejściem oraz nad oknami kawiarni wielkie markizy) oraz konserwacja globusa.

pl.wikipedia.org

Selektywnie działająca insolacja sprawia, że pasma ciemne ulegają szybszej ablacji niż jasne.

pl.wikipedia.org

Brak opadów i silna insolacja, zwiększająca poprzez intensywne parowanie deficyt wody w tej strefie, powodują, że na obszarach lądowych leżących w tej strefie występują obszary pustyń i półpustyń.

pl.wikipedia.org