Traductions de „instalacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

instalacja <gén ‑ji, plur ‑je> [iw̃stalatsja] SUBST f

1. instalacja (zespół urządzeń):

instalacja

Installation f

instalacja

Anlage f

instalacja elektryczna

Elektrik f

pierwsza instalacja

Erstinstallation f

instalacja programu

Programminstallation f

instalacja telefoniczna

Telefonanlage f

instalacja wodno-kanalizacyjna

Frisch- und Abwasserleitung f

instalacja wstępna

Vorinstallation f

2. instalacja (montaż):

instalacja

Installierung f

instalacja SUBST

Entrée d'utilisateur

instalacja nawadniająca (zespół urządzeń) f HORT, AGR

Beregnungsanlage f

Expressions couramment utilisées avec instalacja

pierwsza instalacja

Erstinstallation f

instalacja przeciwwłamaniowa

Einbruchschutzanlage f

instalacja natynkowa

Aufputzinstallation f

instalacja gazyfikacyjna

Gasinstallation f

instalacja wentylacyjna

Lüftungsanlage f

instalacja elektryczna

Elektrik f

instalacja programu

Programminstallation f

instalacja telefoniczna

Telefonanlage f

instalacja wstępna

Vorinstallation f

instalacja wodno-kanalizacyjna

Wasser- und Abwasserinstallation f

instalacja wodno-kanalizacyjna

Frisch- und Abwasserleitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Atom pozwala użytkownikom na instalację zewnętrznych pakietów i stylów graficznych w celu dostosowywania możliwości i wyglądu edytora.

pl.wikipedia.org

W ciągu krótkiego okresu doprowadził do pełnej sprawności zdewastowaną instalację gazowniczą.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu odwiertu może się okazać, że ropa lub gaz napływają z wydajnością mniejszą niż możliwości odbioru instalacji na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Te poziomy promieniowania są wystarczająco wysokie, aby uniemożliwić instalację czujników.

pl.wikipedia.org

W związku z tym takie urządzenie lub instalacja staje się odpadem w chwili zmiany jego właściciela.

pl.wikipedia.org

Tokarczyk uprawiał malarstwo, grafikę, sztukę instalacji oraz tworzył obiekty o charakterze malarskim.

pl.wikipedia.org

Na statku przewidziane jest miejsce dla instalacji do układania rurociągów podmorskich.

pl.wikipedia.org

Instalację przeciwpożarową (specjalistyczną pompę), która w razie pojawienia się ognia jest w stanie pokryć śmigłowiec pianą w półtorej minuty.

pl.wikipedia.org

Pierwszy etap instalacji zakończono 29 lipca 1951 roku i uruchomiono wtedy 50 głosów.

pl.wikipedia.org

Jest pierwszym znanym robakiem używanym do szpiegowania i przeprogramowywania instalacji przemysłowych.

pl.wikipedia.org