Traductions de „instynktownie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

instynktownie [iw̃stɨŋktovɲe] ADV

instynktownie

instinktiv

instynktownie

unbewusst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pierwszych chwilach po wyjściu z komór instynktownie szukają kryjówki, są bowiem narażone na ataki wielu zwierząt, a szczególnie ptaków.

pl.wikipedia.org

Jest instynktownie nieufny wobec obcych i może przejawiać zachowania terytorialne oraz nadmiernie obronne wobec zasobów materialnych.

pl.wikipedia.org

Działa on u nich instynktownie, nie podlegając logicznemu myśleniu.

pl.wikipedia.org

Później jednak wyjaśniał, że najwidoczniej musiał instynktownie założyć kamizelkę, gdy zdał sobie sprawę z tego, że samolot miał kłopoty.

pl.wikipedia.org

Descamps natychmiast odkrył, że ma do czynienia z niezwykłym talentem, który istotę boksu wyczuwał instynktownie, a przy tym obdarzony jest niezwykle silnym ciosem.

pl.wikipedia.org

Zasugerował, że słonie, gdy są niedożywione, instynktownie poszukują źródeł wody w nadziei na poprawienie swojego stanu zdrowia.

pl.wikipedia.org

Cmentarzysko słoni – fikcyjne miejsce, do którego, według legendy, stare słonie instynktownie zmierzają, kiedy osiągną odpowiedni wiek, a następnie umierają tam samotnie, z dala od grupy.

pl.wikipedia.org

Wraz ze swoim zespołem badawczym zaobserwowała, że instynktownie wzbogacała prowadzone przez siebie sesje o dodatkowe elementy nieobecne w podstawowej wersji terapii poznawczo-behawioralnej.

pl.wikipedia.org

Do rozwoju architektury organicznej epoki modernizmu przyczynił się postęp w naukach takich jak akustyka i materiałoznawstwo, które potwierdziły sens tworzonych częściowo instynktownie plastycznych form, jak również nowe techniki obliczeniowe.

pl.wikipedia.org

Człowiek instynktownie chroni to, co jest święte, przed przejawami profanum.

pl.wikipedia.org