Traductions de „intrygę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine Intrige spinnen

knuć intrygę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zlecił swojemu lokajowi intrygę w celu usunięcia rywala.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie ciągle knuje intrygę mającą na celu obalenie monarchii.

pl.wikipedia.org

Kenny zostaje uwikłany w intrygę z wielką polityką w tle i oszukany przez najbliższą osobę.

pl.wikipedia.org

Ponieważ tereny były własnością klasztorną, poprzez intrygę i nacisk na prepozyta klasztoru doszło do odkupienia terenu za kwotę 30–50 talarów.

pl.wikipedia.org

Malinowski to zniewieściały kombinator mieszkaniowy, którego przekręty lokalowe nakręcają całą intrygę.

pl.wikipedia.org

Postanawia zamieszać wszystkich w sprytną intrygę.

pl.wikipedia.org

Oni, prawdopodobnie z zazdrości, uknuli przeciw niemu intrygę i zamordowali go podczas uczty.

pl.wikipedia.org

Obaj śmiałkowie zaczynają się zatem obawiać o losy zakładu, a kolejna maskarada niemal obnaża całą intrygę.

pl.wikipedia.org

Jest on wojownikiem-wygnańcem, który zostaje wplątany w intrygę prowadzącą do wojny między dwoma królestwami.

pl.wikipedia.org

Służący nie może niczego osiągnąć, jak tylko poprzez chytrość, intrygę, matactwo i podłość.

pl.wikipedia.org