Traductions de „istny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

istny [istnɨ] ADJ

istne cudo

echtes [o. wahres] Wunder nt

istne szaleństwo

blanker [o. reiner fam ] Wahnsinn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ta zakonnica, która była sparaliżowana po wstąpieniu do klasztoru, założyła na siebie tę koszulę i stał się istny cud.

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze pół roku nie zachwycał, lecz runda jesienna sezonu 2002/2003 była jego istnym popisem - w 15 meczach zdobył 13 bramek.

pl.wikipedia.org

Istnym fenomenem w skali regionu był bujny rozwój węgierskiej kinematografii; do 1919 roku założone zostały 32 studia filmowe, których produkcja obejmowała głównie filmy dokumentalne.

pl.wikipedia.org

Obok kościoła wzniesiono dzwonnicę: przepiękna wieżyca, istne arcydzieło polskiego gotyku.

pl.wikipedia.org

Spontaniczne skoki w czasie zdarzają mu się stosunkowo często, zmieniając strukturę powieści w istną mozaikę pozornie niezwiązanych ze sobą wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Nastoletni syn ma zadatki na prawdziwego filozofa, a ośmioletnia córka jest istnym wulkanem energii.

pl.wikipedia.org

Miara kąta ma istne znaczenie w przebiegu porodu.

pl.wikipedia.org

Od śmierci starej cesarzowej na kraje habsburskie spadł istny deszcz cesarskich dekretów.

pl.wikipedia.org

Ternowo słynie ze swojej bardzo poplątanej sieci ulic tworzących istny labirynt.

pl.wikipedia.org

Każde z tych zestawień to istna parada muzyków reprezentujących pop, folk, world music, muzykę awangardową i europejską muzykę poważną.

pl.wikipedia.org