Traductions de „jasności“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Helligkeitswert

wartość f jasności

Helligkeitsregler

regulator m jasności

Helligkeitseinstellung

ustawienie nt jasności

Bestimmtheitsgrundsatz

postulat m jasności ustawy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatecznie 25 maja 1967 oddano do użytku nową latarnię, z nowym elektrycznym światłem o jasności 1 800 000 kandeli.

pl.wikipedia.org

Dla grup gwiazd tej samej klasy spektralnej i o podobnej jasności średnią paralaksę można uzyskać z analiz statystycznych ich ruchu własnego względem ich prędkości radialnej.

pl.wikipedia.org

Karłowata galaktyka spiralna – galaktyka spiralna o małych rozmiarach i niskiej jasności powierzchniowej.

pl.wikipedia.org

Powodem zmian w jasności jest cykliczne powiększanie się i później zmniejszanie wielkości gwiazdy – pulsacja.

pl.wikipedia.org

Upadek meteorytu poprzedził przelot jasnego bolidu o jasności ok. -5 magnitudo z południa na północ.

pl.wikipedia.org

Woblink postawił na innowacyjne rozwiązania technologiczne, takie jak możliwość pobierania darmowych fragmentów, dostosowywania rodzaju fontów, jasności oraz wyboru trybu nocnego.

pl.wikipedia.org

Wiązka regularnie omiata towarzyszącego mu czerwonego karła, powodując silne wahania jasności układu.

pl.wikipedia.org

Następuje również ogromny wzrost jasności gwiazdy – świeci ona jaśniej niż cała galaktyka.

pl.wikipedia.org

Cały opływał w aureoli niebiańskiej jasności i poruszał się jak żywy.

pl.wikipedia.org

Prowadził także pomiary zmian intensywności promieniowania kosmicznego oraz jasności gwieździstego nieba.

pl.wikipedia.org