Traductions de „jednokadłubowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jednokadłubowy [jednokadwubovɨ] ADJ MAR

jednokadłubowy

Einrumpf-

jednokadłubowy

mit einem Rumpf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczby kadłubów: jednokadłubowe wielokadłubowe dwukadłubowe (katamaran, proa) trzykadłubowe (trimaran) czterokadłubowe (quadramaran).

pl.wikipedia.org

Jednokadłubowa konstrukcja, z wolnonośnymi skrzydłami, stałymi pływakami i pojedynczym statecznikiem pionowym.

pl.wikipedia.org

Początkowo planowano budować nowe korwety w układzie poduszkowców bocznościennych, jednak ostatecznie zdecydowano się na okręty jednokadłubowe.

pl.wikipedia.org

B-5 był jednokadłubowym okrętem podwodnym o długości całkowitej 51 metrów, szerokości 5,33 metra i zanurzeniu 3,5 metra.

pl.wikipedia.org

R-4 był jednokadłubowym okrętem podwodnym o długości całkowitej 56,8 metra (54,4 m między pionami), szerokości 5,33 metra i zanurzeniu 4,57 metra.

pl.wikipedia.org

Okręty tego typu były jednokadłubowymi jednostkami podwodnymi o konstrukcji spawanej i wyporności traktatowej 250 ton, jednak ich rzeczywista wyporność bojowa na powierzchni wynosiła 254 ton.

pl.wikipedia.org

Okręty te stanowiły powiększoną wersję wcześniejszych jednostek jednokadłubowych.

pl.wikipedia.org

Aparat ma klasyczną budowę jednokadłubową, jest górnopłatem, ze skrzydłami zwężającymi się ku nasadzie, silnikiem umieszczonym w dziobie kadłuba, napędzanym paliwem samochodowym.

pl.wikipedia.org

Dominującą na świecie konfiguracją kadłuba jest układ jednokadłubowy.

pl.wikipedia.org

Połączenie tego z przeniesieniem do przestrzeni między kadłubowej zbiorników balastowych z wnętrza kadłuba sztywnego (jak w okrętach jednokadłubowych), powoduje zmniejszenie przeładowania wnętrza kadłuba sztywnego.

pl.wikipedia.org