Traductions de „jezdnia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jezdnia <gén ‑ni, plur ‑ie> [jezdɲa] SUBST f

jezdnia

Fahrbahn f

jezdnia

Straße f

przejść przez jezdnię

über die Straße gehen

przejść przez jezdnię

die Straße überqueren

Idiomes/Tournures:

wtargnąć na jezdnię

auf die Straße laufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na nowym moście o długości 400 metrów znajduje się jezdnia dwupasmowa i ciągi pieszo rowerowe.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie zaczęto dobudowywać drugą jezdnię autostrady na pozostałych odcinkach.

pl.wikipedia.org

Długość: 8 km; jedna jezdnia oddana do użytku 13 listopada 2015 roku (nieoznakowana jako droga ekspresowa).

pl.wikipedia.org

Skutkiem tego jest problem z interpretacją statusu miejsc, gdzie znajduje się więcej niż dwie jezdnie sąsiadujące ze sobą lub znajdujące się blisko siebie.

pl.wikipedia.org

Obecnie nowe mosty zapewniają możliwość przeprawy na dwóch torach dla ruchu tramwajowego, a na starych mostach pozostawiono jezdnię dla ruchu kołowego.

pl.wikipedia.org

Wraz z remontem płyty rynku, jezdnia ta została zlikwidowana.

pl.wikipedia.org

Most ma dwie jezdnie po trzy pasy ruchu w każdą stronę, chodniki, ścieżki rowerowe oraz tory tramwajowe.

pl.wikipedia.org

Droga dwujezdniowa – droga kołowa, posiadająca dwie - trwale od siebie oddzielone - jezdnie.

pl.wikipedia.org

Stacja poboru opłat różni się od punktu poboru opłat tym, że jest zlokalizowana poza główną jezdnią autostrady, tzn. na łącznicach węzłów lub wjazdach/zjazdach.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie od płaskorzeźby zachowała się metalowa kotwa do mocowania podwieszanych nad jezdnią lamp ulicznych.

pl.wikipedia.org