Traductions de „kaletniczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kaletniczy [kaletɲitʃɨ] ADJ

kaletniczy

Täschner-

kaletniczy

Lederwaren-

zakład kaletniczy

Täschnerei f

zakład kaletniczy

Lederwarenfabrik f

Expressions couramment utilisées avec kaletniczy

zakład kaletniczy

Lederwarenfabrik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za namową matki kształcił się w zawodzie krawieckim i utrzymywał się z terminowania w miejscowych zakładach krawieckich i kaletniczych.

pl.wikipedia.org

Pracował później w spółdzielni kaletniczej, wyrabiając paski do zegarków.

pl.wikipedia.org

Przy muzeum działają manufaktury: kwiaciarska, modniarska, kaletnicza, szewska, hafciarska, ceramiczna i stolarstwa artystycznego.

pl.wikipedia.org

Razem ze znajomym, wspólnikiem założyli warsztat kaletniczy, który przynosił spore dochody.

pl.wikipedia.org

Jego matka była pracownikiem socjalnym i pracowała w zakładzie kaletniczym, a ojciec – kapitanem straży pożarnej.

pl.wikipedia.org

Skóry galanteryjne wykorzystuje się do produkcji teczek, pasków itp., skóry kaletnicze (skóry safianowe) na portmonetki, torebki, skóry rymarskie (skóry blankowe, waszetowe) na uprzęże i inne materiały wyposażenia np. wojskowego.

pl.wikipedia.org

Prace kaletnicze są zazwyczaj wykonywane przez sakri.

pl.wikipedia.org

Używany głównie do wyrobu galanterii kaletniczej.

pl.wikipedia.org

Po 1956 roku był właścicielem zakładu kaletniczego.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi wyrobami rękodzieła ludowego są tkaniny, hafty i koronki, stroje ludowe, wyroby kaletnicze, kowalskie i odlewnicze, wyploty ze słomy, wikliny i korzeni, galanteria drewniana, meble oraz wyroby garncarskie i ceramiczne.

pl.wikipedia.org