Traductions de „kamfora“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kamfora <gén ‑ry, plur ‑ry> [kaw̃fora] SUBST f gén lp

kamfora

Kampfer m

kamfora

Campher m

Idiomes/Tournures:

zniknąć jak kamfora fam

sich acc in Luft auflösen fam

Expressions couramment utilisées avec kamfora

ulotnić się jak kamfora

sang- und klanglos verschwinden

zniknąć jak kamfora

sang- und klanglos verschwinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wezwany lekarz zaaplikował mu zastrzyk z kamfory oraz krople walerianowe.

pl.wikipedia.org

Kamfora bardzo dobrze przenika przez skórę, powodując uczucie zimna, podobne do wywoływanego przez mentol.

pl.wikipedia.org

Ich zapach jest podobny do aromatu truskawek, a według niektórych źródeł zapach bardziej przypomina woń dojrzałych jabłek, bananów, ananasów, wina, kamfory i goździków.

pl.wikipedia.org

Olejek z bazylii pospolitej zawiera metylochawikol i linalol, a nie zawiera kamfory.

pl.wikipedia.org

Nastąpił wzrost osadnictwa japońskich rolników, którzy trudnili się produkcją ryżu, trzciny cukrowej, juty i kamfory.

pl.wikipedia.org

Hindusi oddają cześć świętemu ogniowi płonącej kamfory, co jest elementem wielu ceremonii.

pl.wikipedia.org

Ziele tasznika zawiera z substancji czynnych: flawonoidy (rutynę, diosminę, hesperydynę), aminokwasy (m.in. ornitynę, kwas α-aminomasłowy i γ-aminomasłowy), monoterpeny (kamforę), glukozynolany (synigrynę).

pl.wikipedia.org

Jest stosowany w lecznictwie, do produkcji syntetycznej kamfory oraz perfum.

pl.wikipedia.org

Liściaste gałązki tego gatunku zawierają olejki eteryczne i kamforę.

pl.wikipedia.org

Następnie hydrolizuje się go do izoborneolu, po czym przez utlenianie otrzymuje się kamforę.

pl.wikipedia.org