Traductions de „kanciasto“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kanciasto [kaɲtɕasto] ADV

1. kanciasto (bez zaokrągleń):

kanciasto

kantig

kanciasto wykończony stół

scharfkantiger Tisch m

2. kanciasto fig:

rymować kanciasto

unbeholfen reimen

Expressions couramment utilisées avec kanciasto

rymować kanciasto

unbeholfen reimen

kanciasto wykończony stół

scharfkantiger Tisch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kształt majuskuły, czyli dużej litery omega jest formą okręgu otwartego u dołu z zawiniętymi końcami (czasem kanciasto, czasem okrągło).

pl.wikipedia.org

Ich blaszka jest eliptyczna, o nasadzie klinowatej, na szczycie tępe kanciasto.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się bardziej kanciasto zarysowane błotniki, większe, prostokątne reflektory z podwójnymi kloszami, a także charakterystyczna, zgięta w połowie atrapa chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Ich użyłkowanie cechuje kanciasto zagięta żyłka radialna.

pl.wikipedia.org

Z profilu mają kształt elipsoidalno-owalny i są ucięte, z przodu są kanciasto owalne z centralnym dzióbkiem na jednym końcu i porą rostkową na drugim.

pl.wikipedia.org

Pojawił się nowy pas przedni z bardziej kanciasto zarysowanymi błotnikami, nowym kształtem zderzaków, a także kwadratowe, podwójne klosze reflektorów i inny wygląd tylnej części nadwozia.

pl.wikipedia.org

Ciało długości od 4,5 do 5,5 mm, w obrysie kanciasto-owalne, wypukłe.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami wyglądu modelu, podobnie do bliźniaczych konstrukcji, była opadająca linia podłużnej maski, a także krótki, kanciasto zarysowany bagażnik (w przypadku wersji sedan) oraz ścięty tył (w przypadku wariantu kombi).

pl.wikipedia.org

Przednia i boczne krawędzie przedplecza są głęboko wklęśnięte (te drugie kanciasto) i zaopatrzone w zgrubiałości brzegowe barwy żółtej do czerwonej, które mogą się niekiedy rozlewać na większą część przedniego płata.

pl.wikipedia.org

Przewody kopulacyjne są szerokie i wyraźnie kanciasto zgięte.

pl.wikipedia.org