Traductions de „kapitulacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kapitulacyjny [kapitulatsɨjnɨ] ADJ MILIT

kapitulacyjny

Kapitulations-

akt kapitulacyjny

Kapitulationsakt m

akt kapitulacyjny

Kapitulation f

Expressions couramment utilisées avec kapitulacyjny

akt kapitulacyjny

Kapitulation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwiększenie liczby wychodzących po rozgłoszeniu informacji o rozpoczęciu rozmów kapitulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Zażądał przygotowania reskryptu kapitulacyjnego i ofiarował się wygłosić orędzie, aby naród pogodził się z kapitulacją.

pl.wikipedia.org

Przesiedział pół roku w ciemnej wieży nieopodal własnej katedry, aż do podpisania kapitulacyjnej ugody 2 lipca 1309 r.

pl.wikipedia.org

Jednakże wskutek podjętych już rokowań kapitulacyjnych, działania odwołano.

pl.wikipedia.org

Częścią traktatu umowy kapitulacyjnej, było pozostawienie całej szlachty przy ich dotychczasowych tytułach i pozycji tak długo, dopóki nie zostanie wybudowany zamek.

pl.wikipedia.org

Gdy dowódcy weneccy przybyli do obozu tureckiego na rozmowy kapitulacyjne zostali rozbrojeni i uśmierceni.

pl.wikipedia.org

Nie dotrzymują układu kapitulacyjnego i po rozbrojeniu polskich żołnierzy wysyłają ich do obozów koncentracyjnych.

pl.wikipedia.org

Blisko połowę mieszkańców emiratu stanowili muzułmanie, którym w układzie kapitulacyjnym zagwarantowano swobodę wyznania.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na podjęcie rozmów kapitulacyjnych 27 września wystrzelano resztę posiadanej amunicji na stanowiska niemieckie.

pl.wikipedia.org

W trzeciej dekadzie października 1939 został zwolniony z niewoli na podstawie umowy kapitulacyjnej.

pl.wikipedia.org